| 
            | 
           
            
            Sporočila za javnost
            17. maj 2005 
             Predsedujoči OVSE upa, da bo tesnejše sodelovanje s Svetom 
              Evrope izboljšalo učinkovitost obeh organizacij 
             Predsedujoči 
              OVSE, dr. Dimitrij Rupel, je pozdravil današnji podpis skupne izjave 
              o Deklaraciji o sodelovanju med OVSE in Svetom Evrope, ki jo je 
              s poljskim zunanjim ministrom Adamom Danielom Rotfeldom, predsedujočim 
              Odboru ministrov Sveta Evrope podpisal ob robu 3. Vrha Sveta Evrope 
              v Varšavi.  
            Glavni namen deklaracije je zagotoviti ustrezno usmerjanje in učinkovito 
              uporabo strokovnega znanja obeh organizacij o človekovih pravicah 
              in vladavini prava. 
            "Svet Evrope je razvil visoko raven mednarodnih sporazumov, 
              konvencij in instrumentov za krepitev demokratičnih temeljev nove 
              Evrope," je dejal Predsedujoči OVSE, minister dr. Rupel. "OVSE 
              pa si prizadeva, da bi okrepil demokratične institucije in pripomogel 
              k vzpostavitvi delujoče civilne družbe v tranzicijskih državah." 
            Glede opazovanja volitev je dr. Rupel menil, da med Parlamentarno 
              skupščino Sveta Evrope in Uradom OVSE za demokratične institucije 
              in človekove pravice (ODIHR), že obstojajo trdni temelji za sodelovanje 
              na podlagi temeljnih načel demokratičnih volitev.  
            "Naša skupna prizadevanja pri opazovanju volitev večajo zaupanje, 
              preglednost in odgovornost v volilnem procesu. Sodelovanje med OVSE/ODIHR 
              in Beneško komisijo pri pregledu volilne zakonodaje pomaga nastajajočim 
              demokracijam, da svojo zakonodajo približajo demokratičnim standardom," 
              je še dejal. 
            Na drugih področjih, npr. na področju strpnosti in ne-diskriminacije, 
              bi organizaciji morali poskrbeti, da njuna prizadevanja dopolnjujejo 
              obstoječe dejavnosti: "Strokovno znanje drug drugega lahko 
              uporabimo tudi pri zaščiti pripadnikov narodnih manjšin, boju proti 
              trgovini z ljudmi in boju proti terorizmu," je dodal dr. Rupel. 
            "Naše partnerstvo mora biti zasidrano v trdnem sklopu skupnih 
              vrednot. Evropska arhitektura se lahko spremeni, temelji pa ostajajo 
              isti. Demokratične vrednote in spoštovanje človekovih pravic in 
              temeljnih svoboščin ostajajo v jedru celovitega pristopa OVSE do 
              vprašanja varnosti." 
             
            
             Dodatne informacije: 
              - Govor 
              Predsedujočega OVSE dr. Dimitrija Rupla >>> 
            
              
              
             | 
            | 
            
            
               
                 | 
               
               
                 
                    
                   
                  Prednostne naloge OVSE v letu 2005 
                      
                    slovensko: (142 kB) 
                  Pogosto zastavljena vprašanja 
                    več >>> 
                  Publikacija Kultura dialoga: norme načela, 
                    zaveze, institucije, delovanje. OVSE 30 let po Helsinkih 
                      
                    slovensko: (1,15 MB)  
                  Pilotni projekt izobraževanja o človekovih 
                    pravicah 
                    več 
                    >>> 
                     | 
               
               
                 | 
               
             
            V središču
              
              Sklepno poročilo in ocena predsedovanja Slovenije OVSE, 267 kB >>> 
            
            OSCE Chairmanship Newsletter >>> 
              
            
            Kontakt
            Ministrstvo za zunanje zadeve 
              Prešernova 25 
              SI- 1000 Ljubljana 
              Telefon: +386 1 478 2000 
              Telefaks:+386 1 478 2340 
              E-pošta: gp.mzz@gov.si
             
             
            o strani >>> 
           |